Hotshot crews are repairing fences in the fire area. Photo Courtesy SFNF
SFNF NEWS RELEASE
An infrared flight is planned which will help crews assess the remaining fire area, identify any remaining heat, and confirm additional containment. Overnight cloud cover has prevented the flight from taking place.
Over the past several days, hotshot crews have repaired fences and bucked cut trees, while heavy equipment operators have repaired damaged Forest roads. Crews also cleared culverts and restored drainage features so water can move through the area as intended, reducing the potential for road damage and erosion during future storms. Crews are now hauling equipment out of the fire area. Final road repairs will begin once the necessary rock material is delivered. District crews will complete the remaining work with support from Forest Service road engineers.
Frijoles Fire Recovery Open House: The open house scheduled for Tuesday, September 29, has been rescheduled again due to rainfall, the flash flood watch and ongoing flood response. The new date is Thursday, October 1, 5:30-7:30 pm at the Chimayo Elementary School Gym, 37 County Road 93, Chimayo. The open house will give community members an opportunity to speak directly with state, local and federal representatives about post-fire conditions, recovery resources and next steps.
Safety: Please allow muddy Forest roads to dry before traveling on them. Driving on saturated roads can create deep ruts, damage road surfaces and make repairs more difficult.
This will be the final regular Frijoles Fire update. An additional update will be issued when the fire reaches 100% containment.
Cuadrillas restauran caminos y sistemas de drenaje en la zona del incendio Frijoles
30 de septiembre de 2026: El incendio Frijoles abarca 15,956 acres y está contenido en un 90%.
Se ha planificado un vuelo de reconocimiento infrarrojo para ayudar a las cuadrillas a evaluar el área afectada por el incendio, identificar focos de calor residuales y confirmar el progreso en la contención. Sin embargo, la nubosidad nocturna ha impedido que el vuelo se lleve a cabo.
En los últimos días, cuadrillas especializadas han reparado cercas y cortado árboles talados, mientras que los operadores de maquinaria pesada han reparado caminos forestales dañados. Asimismo, las cuadrillas han despejado alcantarillas y restaurado sistemas de drenaje para permitir el flujo natural del agua por la zona, reduciendo así el riesgo de daños en los caminos y de erosión ante futuras tormentas. Actualmente, las cuadrillas están retirando el equipo del área del incendio. Las reparaciones finales de los caminos comenzarán una vez que se entregue el material pétreo necesario. Las cuadrillas del distrito completarán las labores restantes con el apoyo de los ingenieros de caminos del Servicio Forestal.
Casa abierta sobre la recuperación tras el incendio de Frijoles: La sesión informativa programada para el martes 29 de septiembre se ha vuelto a reprogramar debido a las lluvias, la alerta de inundaciones repentinas y las labores de respuesta ante inundaciones en curso. La nueva fecha es el jueves 1 de octubre, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m., en el gimnasio de la Escuela Primaria Chimayo (Chimayo Elementary School), ubicada en 37 County Road 93, Chimayo. Esta sesión brindará a los miembros de la comunidad la oportunidad de hablar directamente con representantes estatales, locales y federales sobre las condiciones posteriores al incendio, los recursos de recuperación y los próximos pasos a seguir.
Seguridad: Por favor, permita que los caminos forestales embarrados se sequen antes de transitarlos. Circular por caminos saturados de agua puede provocar la formación de surcos profundos, dañar la superficie del camino y dificultar las reparaciones.
Esta será la última actualización periódica sobre el incendio Frijoles. Se emitirá una actualización adicional cuando el incendio alcance el 100 % de contención.